Amalia Rodrigues (LT)

Amália da Piedade Rodrigues, populiari portugalų aktorė ir dainininkė, geriau žinoma kaip Amalia Rodrigues, gimė 1920 liepos 23 dieną Lisabonoje, Portugalijoje. Nuo pat vaikystės Amalia turėjo aistrą dainavimui, tačiau pirmasis jos oficialus pasirodymas buvo tik 1939. Nors ir pirmas,tačiau šis pasirodymas buvo tvirtas žingsnis jos karjeroje. Pirmąją sėkmę Amaliai atnešė daina “Ai Mouraria” 1945. 1947 metais Amalia debiutavo kaip aktorė portugalų filme „Capas Negras“, kuris tapo metų filmu Portugalijoje. Po šio filmo Amalia Rodrigues tapo pasaulinio garso žvaigžde ir publikos numylėtine. Taip pat, ši aktorė vaidino pirmajame spalvotame filme Portugalijoje—"Sangue Toureiro". 1954 metais ji pasirodė Henrio Verneulio filme “The Lovers of Lisbon”. Vaidmuo šiame filme pelnė jai tarptautinį pripažinimą. Metams bėgant ji vaidino daugybėje pasaulio šalių, tokių kaip Sovietų Sąjunga ar Izraelis.

Amalios Rodrigues kaip dainininkės karjera buvo ne mažiau sėkminga nei aktorės. Jos žymiausių dainų sąraše tokios dainos kaip: Lisboa Antiga", "Foi Deus", "Coimbra" (dar žinoma kaip "April in Portugal"), "Barco Negro", "Canção do Mar", "Nem as Paredes Confesso", "Lisboa, Não Sejas Francesa", "Arranjuez, mon amour" (prancūziška "Concierto de Aranjuez" versija), "Vou Dar de Beber à Dor" ir "Com que Voz" ir daugelis kitų. Taip pat Amalia Rodrigues pasižymėjo tuo, kad dainavo kelių portugalų poetų poemas. Dėl jos talento, 1959 metais daugelis Portugalijos žurnalų išrinko ją viena iš keturių geriausių dainininkių istorijoje.

Kai 1974 balandžio 25 dieną prasidėjo Raudonoji Revoliucija, buvo kalbama, kad Amalia susidėjo su nušalintaja vyriausybe. Tai labai pakenkė jos įvaizdžiui, taigi ji trumpam nutraukė savo karjerą, tačiau po metų ji vėl grįžo ir dainavo Lisabonos teatre, kur 5000 žmonių po pasirodymo jai atsistoję plojo, parodydami kad jie visą laiką buvo jai neabejingi. Po šio pasirodymo Amalia tęsė savo karjerą ir debiutavo kaip kompozitorė.

Amalia Rodrigues ištekėjusi buvo du kartus. Jos pirmas vyras buvo Fransisco Cruz, tekintojas, gitaristas, su kuriuo ji išsiskyrė 1946. Po 15 metų ji ištekėjo antrąkart. Antrasis jos vyras buvo Cesar Seabra, brazilų inžinierius, su kuriuo ji gyveno iki pat jo mirties. Nors Amalia ir augo devynių vaikų šeimoje, deja pati vaikų neturėjo. Populiarioji portugalų žvaigždė mirė 1999 spalio 6 dieną ir jos laidotuvės buvo iškilminga ceremonija, pagerbta daugybės jos gerbėjų apsilankymo.

Amalia Rodrigues (EN)

Amália da Piedade Rodrigues,famous Portuguese actress and singer, better known as Amalia Rodrigues was born in Lisbon, Portugal on the 23^rd of July in 1920. Since childhood she showed a great passion for singing and in 1939 she formally started to sing which was the initial and successful step in her life. Her first success in music was with the song “Ai Mouraria” in 1945. In 1947 Amalia debuted as an actress in the Portuguese movie “Capas Negras”. This movie became the best movie of the year in Portugal and Amalia became a great international celebrity and the most admired star of Portugal. Moreover, Amalia Rodrigues in more successful films such as "Sangue Toureiro", which is the first Portuguese movie filmed in colour. In 1954 she appeared in Henri Verneul’s film “The Lovers of Lisbon”. Her role in this movie was an important step in her international career. Over the years, she performed nearly all over the world — going as far as the Soviet Union and Israel.

Speaking about Amalia’s career of singing, it was as successful as her career as an actress. Among her well-known songs are: "Lisboa Antiga", "Foi Deus", "Coimbra" (also known as "April in Portugal"), "Barco Negro", "Canção do Mar", "Nem as Paredes Confesso", "Lisboa, Não Sejas Francesa", "Arranjuez, mon amour" (French version of "Concierto de Aranjuez" of Joaquín Rodrigo), "Vou Dar de Beber à Dor" and "Com que Voz" and many other. What is more, Amalia Rodrigues sang poems of several Portuguese poets. Also, in 1959 many magazines chose her as one of the four best female singers in history.

When “Carnation’s Revolution” happened on the 25^th of April in 1974, there were rumors that Amalia collaborated with the deposed government. Then she decided to retire from show business but after one year she came back and acted in Coliseu Theater of Lisbon where 5000 people applauded her on foot. After that, Amalia continued her career and in 1980 she debuted as composer.

Amalia Rodrigues was married twice. Her first husband was Francisco Cruz, a lathe worker and amateur guitar player whom she divorced in 1946. After 15 years, in 1961 she married for the second time. Her husband was César Seabra, a Brazilian engineer and they remained married until his death in 1999. Although Amalia Rodrigues was from family of nine, she herself had no children. This popular singer and actress of Portugal died on the 6^th of October in 1999 and was buried in an impressive funeral ceremony with the massive attendance of her fans.